Rivenditori Autorizzati nel mondo

ALGERIA

SARL D.E.I.P.
Cinq Maison N. 1 Classe C 1 Gropement 368
BP50 "S" Mohammadia Alger
+213 21520574 / +213 21522056
+213 770 430355
belsmi16@yahoo.fr
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

ARABIA SAUDITA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei - Busellato

ARGENTINA

ARGENTAURUS SRL
Colon 560 1646 San Fernando - Buenos Aires
+54 11 47253050 / +54 11 47234197
ventas@taurusmaquinas.com
www.taurusmaquinas.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

CERVERE SA
Av. Tomkinson 1350/1464 San Isidro - Buenos Aires
+54 11 52 917876
info@grupocervere.com
www.grupocervere.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

AUSTRIA

Elio Ventura
+39 335 5618828
elio.ventura@casadeibusellato.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

BAHRAIN

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei - Busellato

BELGIO

DETA Machines BVBA
Onledegoedstraat, 79 - Industriezone Beveren Noord 8800 Roeselare
+32 51 691900
info@detagroup.be
www.detagroup.be
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

BHUTAN

AMODA Enterprises
G. P.O. Box 1577, Phenday Lam |Thimphu
11001 Regno del Bhutan
+975 2 333483
namgaytenzin@gmail.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato

BRASILE

massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390

BULGARIA

HERON 3 LTD
Prof. Ivan Georgov 1A, office 206
1220 Sofia
Mob. +359 877 623 023
E-mail: office@heron3.com
www.heron3.com

CANADA

JKL Machinery
Exclusive Importer Casadei Busellato N.A.
Demo Showroom & Office
7795 Lochlin Dr.
Brighton, MI 48116

CIPRO

ANVIT TRADING LTD
Agias Ekaterinis, 1
8250 Emba - Paphos
Tel: +357.96736548
email: woodmach2000@yahoo.gr
Distributore: Casadei-Busellato

COLOMBIA

MADECENTRO COLOMBIA SAS
CALLE 7 SUR NRO 42-70 - OFICINA 505 EDIFICIO FORUM EL POBLADO
MEDELLIN
+57 4 3252280
info@madecentro.co
Rivenditore Esclusivo per la Colombia: Casadei - Busellato

CROAZIA

HUDEK D.O.O.
Sunekova 145 10040 Zagreb
+385 1 2983 130 / +385 1 2984 494
+385 98 311 052
info@hudek.hr
www.hudek.hr
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

ECUADOR

massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390

EGITTO

EBKOT FOR TRADING & AGENCIES
273, Gesr El-Suez Street, Heliopolis, Cairo
+20 01027770216
mg.samaan@ebkot-eg.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

EMIRATI ARABI UAE

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei - Busellato

ESTONIA

ToolTrade Baltic OÜ
REBASE 16, - 50104 Tartu
+372 56236937
info@puidumasin.ee
www.puidumasin.ee
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

ETIOPIA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

FINLANDIA

EUROTEC OY
Linkkikatu 12 Naantali
+358 207698800 / +358 207698819
anssi.tiira@eurotec.fi / marko.juhannusvuori@eurotec.fi
www.eurotec.fi
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

AWUTEK OY
Montiskalankatu 5
21200 Raisio
+358 (0)2 436 1100
ari.jokila@awutek.fi
Rivenditore Autorizzato: Casadei

FRANCIA

MPI FRANCE
2 allée Panhard et Levassor, Z.I. Even Parc
37320 ESVRES
+33 2 47265105
contact@mpi-france.fr
http://www.mpi-france.fr/
Importatore Autorizzato: Casadei-Busellato

GERMANIA

STÜRMER WERKSVERTRETUNGEN MASCHINENGROSSHANDEL GMBH
Dr. Robert-Pfleger-Strasse 26 96103 Hallstadt
+49 951965550 / +49 9519655555
r.stuermer@stuermer-maschinen.de / k.stuermer@stuermer-maschinen.de
info@stuermer-maschinen.de
www.stuermer-maschinen.de
Rivenditore Autorizzato: Casadei

WEHRMANN HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH & CO. KG
Dieselstraße 1
32683 Barntrup
+49 5263 41-117
klaus.beckmann@wehrmann-maschinen.de
Rivenditore Autorizzato: Busellato

GIORDANIA

NEWPORT TRADING AGENCY
Al Raqeem Azraq St, P.O. BOX 120 11636 Amman
+962 6 4026 829 / +962 6 4026 794
+962 79 5520 814
jsakkab@nta.com.jo / j.sakkab@sakkab.net
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

GRECIA

ATHANASSOPOULOS INDUSTRIAL MACHINERY TRADING CO.
137 Gravias ST. and Argyroupoleos AV. 16451 Argyroupolis Athens
+30 2109913815 / +30 2109938124 / +30 2109952380 / +30 6977315982
info@athanassopoulos.gr
www.athanassopoulos.gr
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

TEXNIKA MACHINE
Ikarou 89, Ilion
13122 Athens
Tel: +30.2102631008
e-mail: maratech@otenet.gr
www.texnika-machine.gr
Distributore: Casadei - Busellato

INDIA

AMODA Enterprises
G. P.O. Box 1577, Phenday Lam |Thimphu
11001 Regno del Bhutan
+975 2 333483
namgaytenzin@gmail.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato

INDONESIA

P.T. ALPHA UTAMA MANDIRI
Jl. Kebon Rojo 2AA - 60175 SURABAYA
+62 31 3531165
adig@alphautamamandiri.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei

CV. SINARMASINDO
Bsd Sektor l. 6 Blok E5 N. 26 - 15318 Tangerang
+62 21 5373839
machinery@sinarmasindo.com
Rivenditore Autorizzato: Busellato

IRAN

NOVIN CHOOB
No. 931 Karegar Ave, Hor Sq. Tehran Iran
+98 216121 - ext 408
salimi@novinchoobco.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei Classiche

DAYEMI TRADING
South Karegar Ave No. 807 Tehran - Iran
+98 21 66463679 / +98 21 66496115
dayemiali@gmail.com
Rivenditore Autorizzato: Busellato e Casadei Industrial

IRLANDA

HIGH-TECH MACHINERY LTD.
High-Tech House, 3 Red Cow Interchange Estate Ballymount Road DUBLIN 22
+353 14641880 / +353 14641876
info@high-tech.ie
www.high-tech.ie
Rivenditore Autorizzato: Casadei

LM MACHINERY LTD.
Unit 39 Block 503, Greenogue Business Park Rathcoole, Co. Dublin
+353 1 401 8450 / +353 1 610 5379 / +353 87 2196 187
liamdmorgan@eircom.net
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

ISLANDA

HEGAS EHF
Smidjuvegi 1-200
KOPAVOGI
+354 5806700
petur@hegas.is
Rivenditore Autorizzato: Casadei

ISRAELE

EXPORDIA MACHINERY SUPPLY LTD.
P.o. Box 1327, 21 Haharoshet St.,
Industrial Zone Kiryat Bialik KIryat Bualik
+972 4 876 4717 +972 52 839 1666
xpohifa@012.net.il
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

A. TUVAL AGENCIES LTD.
Industrial Area Nof Ha'aretz
Kfar Kasem 4881000
+972 3 7712555
tuval@tuval10.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei

KENYA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato

KIRGIZISTAN

HUSAINOVA ELVIRA ILSHAITOVNA
5 mkr. Dom 64 kv. 35
720049 Bishkek
+996 553 999745
delmaurizio@gmail.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

KOREA

WINEX
2477-28 Gyeongchun-ro, Hwado-eup
Namyangju-si Gyeonggi-do Republic of Korea
+82315930901
winextool@naver.com
www.winextool.co.kr
Rivenditore Autorizzato: Casadei

KUWAIT

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei - Busellato

LETTONIA

DANATEC BALTIC SIA
Jurkalnes Iela 15/25 - 1046 Riga
+371 67 400664
mihailss@danatec.lv
Rivenditore Autorizzato: Casadei

LIBANO

MIHRAN A. BEUYUKIAN & SONS S.a.l mab
Dora Highway - PO Box 11
1838 Riad El Solh, Beirut - Lebanon
+961 1 251999
raffi.b@mihranbeuyukiansonssal.com
website: www.mabsal.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei Macchine Classiche

EL CHIDIAC & ABI CHEDID
Nahr Irbahim - Lebanon
(00961) 09 44 66 25
info@cidiacedid.com
website: www.cidiacedid.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei Macchine Evolute - Busellato Centri di Lavoro

LITUANIA

INORLITA, MB
11 Tvenkinių g Kauno r.
Lapės LT-54435
ronni@inorlita.lt
www.inorlita.lt
+370 656 65430
Rivenditore autorizzato: Casadei - Busellato

MACEDONIA

elio.ventura@casadeibusellato.com
+39 335 56 18 828

MAROCCO

EUROPEA DE MAQUINARIA S.L.
Carretera Masia del Juez, 33 BJ - Pol Ind Masia del Juez
Torrente 46900
+34 96 1550707 / +34 678 333 483
admin@europeademaquinaria.com
Rivenditore Autorizzato per il Marocco: Casadei - Busellato

MESSICO

massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390

MOLDAVIA

ABN Echipamente srl
Str. Patricani, 17 - 2059 MD - CHISINAU
+37 322855277
abn@abn.md
www.abn.md
Rivenditore Autorizzato: Casadei

NORVEGIA

HM VERTKOY OG MASKIN
Havundveien, 87 3715 Skien
+47 35522038 - +47 91327722
hans-martin@hmvmaskin.no
www.hmvmaskin.no
Rivenditore Autorizzato: Busellato

VELA AS LEVANGER
Håkon den godes gt 34 7600 Levanger
+47 74 08 33 99
vela@vela.no
www.vela.no
Rivenditore Autorizzato: Casadei

VELA AS STATHELLE
Dronning Margretesvei 12 3960 Stathelle
+47 35 96 88 33
post@vela.no
www.vela.no
Rivenditore Autorizzato: Casadei

OLANDA

DE GROOT HOUTBEWERKINGSMACHINES BV
Vinkenveld 3 5249 JN Rosmalen
+31 735471300 / +31 735471305
j.de.wit@degroot.nl www.degroot.nl
Rivenditore Autorizzato: Casadei

TALEN MACHINES
Oosterparallelweg 41
7951DD Staphorst Olanda
+31 522 461402
info@talenmachines.nl
www.talenmachines.nl
Rivenditore Autorizzato: Casadei Evolute

INGENIEURSBUREAU PEULEN B.V.
Nikkelstraat 21a
3067 GR ROTTERDAM
+31 (0)10 2822112
jos@peulen.com
Rivenditore Autorizzato: Busellato

OMAN

ITALCO MIDDLE EAST
Al Siraj Compound No. 11, Sohar Free Zone,
Sultanate of Oman
+968 26949808
info@italcome.com
www.italcome.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

PERÙ

massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390

POLONIA

DETA POLSKA SP. Z O.O.
OŚNO 25A 88-430 Janowiec Wlkp
+052 3031 891
ludo@detagroup.be
Rivenditore Autorizzato: Casadei

InterMASZ Maszyny i Technologie CNC Sp. Z o.o.
ul. Elektoralna 13/103
00-137 Warszawa
biuro@intermasz.eu
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

TECHNOLOGIE DREWNA Sp. Z o.o.
ul. Armii Krajowej 27 32-500 Chrzanow
biuro@technologiedrewna.pl
website: www.technologiedrewna.pl
Rivenditore Autorizzato: Casadei

SEMPRE HOLDING SP. Z.O.O.
UL. INOWROCLAWSKA,
87-100 TORUN
+48 56 6417000
biuro@sempre.com.pl
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

PORTOGALLO

REGRAVERTICAL UNIPESSOAL LDA
Rua De Seixais, 87 R/C DT CT
4405-631 Vilanova de Gaia
Armazém:
Avenida João Paulo II, n° 850 A
4410-406Arcozelo Vilanova de Gaia
+351 965016394
regravertical@gmail.com - www.regravertical.pt -
www.facebook.com/RegraverticalLda
Rivenditore Autorizzato: Busellato - Casadei

QATAR

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

REP. CECA

STM s.r.o.
Cernokostecka 199 25101 Ricany U Prahy
+420 323603256 / +420 323603257
+42 0602329647
holub@stm.cz / galdova@stm.cz
www.stm.cz
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

ROMANIA

ITAMA INDUSTRIE
Bulevardul Pipera, nr. 198C, bloc C2, scara B, etaj 1, apart.9
077190 Voluntari, Judet Ilfov
+40 740 703994
office@itasol.ro
www.itasol.ro
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

LIGNA DUMI TECH SRL - LDT
500158, Str. Aluminiului, Nr. 20
Brasov, Romania
+40 721 253 842
+40 770 657 695
office@dumitech.ro
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

WOOD EXPERT
mobil +40 726 700 990
florin@woodexpert.ro
tel. +40 21 330 0343
fax +40 31 408 4099
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

RUANDA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

RUSSIA

MDM-TECHNO
Kosmonavta Volkova str 22, buil. 1 127299 Russia Moscow
+7 495 788-44-75
machinery@mdm-techno.ru
www.mdm-techno.ru
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

SERBIA

INTERLIGNUM-NS
Hajduk Veljkova, 11 21000 Novi Sad
+38 0216611190
ligns@ptt.rs
www.interlignum-ns.co.rs
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

SLOVACCHIA

ITALCOMMA SLOVAKIA s.r.o.
Dolne Rudiny, 1 01001 Zilina
+421 4150062246
takac@italcomma.sk / kapec@italcomma.sk
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

SLOVENIA

ARHAR inženiring d.o.o.
Obrtniška ul. 11e, 1370 Logatec
+386 51 342 048
info@arhar.eu
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

SOMALIA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

SPAGNA

SUDAFRICA

alberto.faccin@casadeibusellato.com
+39 335 123 29 55

SVEZIA

BROBY TRADING AB
Sibbarp 3429G 28391 Osby
+46 44 46630 / +46 7054 60385
jonas@brobytrading.se
www.brobytrading.se
Rivenditore Autorizzato: Busellato

BURBAGE MASKIN AB
Åkervägen 18
69632 Askersund
+46 583-770891
hans@burbagemaskin.se
Rivenditore Autorizzato: Casadei

SVIZZERA

HERMANN STRAUSAK A.G.
Hauptstrasse, 10 2554 Meinisberg Biel-Bienne
+41 323772222 +41 323772311 +41 79 3341613
info@strausak-ag.ch
www.strausak-ag.ch
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

STROLZ MECHANIK HOLZBEARBEITUNGSMACHINEN
Aeuli / Fideris Station 7235 Fideris
+41 813323736 +41 813323858 +41 763634800
verkauf@strolz.ch
www.strolz.ch
Rivenditore Autorizzato: Casadei

TAILANDIA

THAI NAGOYA MACHINERY CO.,LTD
661/8-9 Sathupradit Rd, Bangpongpang 10120 Yannawa, Bangkok
+662 6820210-3 +662 2940757 +662 2841233
+662 2953073 thainagoya@hotmail.com
www.thainagoya.com
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

TANZANIA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato

TUNISIA

alberto.faccin@casadeibusellato.com
+39 335 123 29 55

TURCHIA

ORMEND MAKINA SAN. TIC. LTD. ŞTI.
Şerifali Mahallesi, Türker Cd. No:32A,
34775 Ümraniye/İstanbul
Turchia
Tel: +90 2165270112
Email: info@ormendmakina.com
www.ormendmakina.com

UGANDA

ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Importatore Esclusivo: Casadei-Busellato

U.K.

RW MACHINES LTD
Rowood House, Murdock Road, Bicester OX26 4PP - Bicester, Oxon
+44 1869 244943
sales@rwmachines.co.uk
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

TWS Ltd. - Technical Woodmachinery Sales
Unit 22, Axe Road Colley - Lane Industrial Estate
TA6 5LN BRIDGWATER SOMERSET
+44 1278 455622
james@twswood.co.uk
Rivenditore Autorizzato: Casadei

U.S.A.

JKL Machinery
Exclusive Importer Casadei Busellato N.A.
Demo Showroom & Office
7795 Lochlin Dr.
Brighton, MI 48116

UCRAINA

MWM GROUP LTD
Univercalniy Lane, 6 49024 Dnepropetrovsk
+380 563747774
+380 979320600
saw@mwm.com.ua
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato

UNGHERIA

YPSZILON-HUNGARY ENGINEERING & CONSULTING LTD.
Sede legale: H 8900 Zalaegerszeg, Balatoni út 53.
Sede amministrativa: H 8900 Zalaegerszeg, Ola út 44.
Telefono centrale: +36 92 314-500
Fax: +36 92 314-500
Mobile: Molnár Gábor +36 30 968-2777 / Parragi Zoltán +36 30 465-6577
Email centrale: info@ypszilonkft.hu
Email vendite: sales@ypszilonkft.hu / order@ypszilonkft.hu
Web: www.ypszilonkft.hu / www.faipari-gepek.hu
Rivenditore Autorizzato: Casadei - Busellato