Distributors around the world
ALGERIA
SARL D.E.I.P.
Cinq Maison N. 1 Classe C 1 Gropement 368
BP50 "S" Mohammadia Alger
+213 21520574 / +213 21522056
+213 770 430355
belsmi16@yahoo.fr
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
ARGENTINE
ARGENTAURUS SRL
Colon 560 1646 San Fernando - Buenos Aires
+54 11 47253050 / +54 11 47234197
ventas@taurusmaquinas.com
www.taurusmaquinas.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
CERVERE SA
Av. Tomkinson 1350/1464 San Isidro - Buenos Aires
+54 11 52 917876
info@grupocervere.com
www.grupocervere.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
AUSTRIA
VORMA Vorarlberg Maschinenhandel
Hochquellenstrasse, 14
6845 Hohenems
+43 6766305233
heimboeck.norbert@utanet.at
website: www.vorma.at
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
BAHRAIN
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
BELGIUM
DETA Machines BVBA
Onledegoedstraat, 79 - Industriezone Beveren Noord 8800 Roeselare
+32 51 691900
info@detagroup.be
www.detagroup.be
Authorised Dealer: Casadei e Busellato
LISMONT R. n.v. - s.a.
Avenue Henri Zamanlaan 16 - Zone industrielle 1480 Saintes
+32 2 3909991 / +32 2 3551026
koen@lismont.be
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SCHȆNE MACHINES ET OUTILLAGE
Avenue du Parc, 16 - 4650 Chaineux
+32 87 335968
manuelle.schene@skynet.be
Authorised Dealer: Busellato
BHUTAN
AMODA Enterprises
G. P.O. Box 1577, Phenday Lam |Thimphu
11001 Regno del Bhutan
+975 2 333483
namgaytenzin@gmail.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
BRAZIL
massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390
BULGARIA
HERON 3 LTD
Prof. Ivan Georgov 1A, office 206
1220 Sofia
Mob. +359 877 623 023
office@heron3.com
www.heron3.com
CANADA
CANADIAN WOODWORKER
1054 Portage Avenue R3G 0S3 Winnipeg, MB
+1 204 786 3196 / +1 204 783 6867
cole@canadianwoodworker.com
manuel@canadianwoodworker.com
www.canadianwoodworker.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
COLOMBIA
MADECENTRO COLOMBIA SAS
CALLE 7 SUR NRO 42-70 - OFICINA 505 EDIFICIO FORUM EL POBLADO
MEDELLIN
+57 4 3252280
info@madecentro.co
Exclusive dealer for Colombia: Casadei - Busellato
CROATIA
HUDEK D.O.O.
Sunekova 145 10040 Zagreb
+385 1 2983 130 / +385 1 2984 494
+385 98 311 052
info@hudek.hr
www.hudek.hr
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
CZECH REPUBLIC
STM s.r.o.
Cernokostecka 199 25101 Ricany U Prahy
+420 323603256 / +420 323603257
+42 0602329647
holub@stm.cz / galdova@stm.cz
www.stm.cz
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
ECUADOR
massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390
EMIRATI ARABI UAE
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
ESTONIA
ToolTrade Baltic OÜ
REBASE 16, - 50104 Tartu
+372 56236937
info@puidumasin.ee
www.puidumasin.ee
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
ETHIOPIA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
FINLAND
EUROTEC OY
Linkkikatu 12 Naantali
+358 207698800 / +358 207698819
anssi.tiira@eurotec.fi / marko.juhannusvuori@eurotec.fi
www.eurotec.fi
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
PENOPE OY
Tupalankatu, 9 15680 Lahti
+358 3 878 7202 / +358 3 878 7500
+358 500 499 019
Vesa.Kiuru@penope.fi / jukka.pelkonen@penope.fi
www.penope.fi
Authorised Dealer: Casadei
FRANCE
MPI FRANCE
2 allée Panhard et Levassor, Z.I. Even Parc
37320 ESVRES
+33 2 47265105
contact@mpi-france.fr
http://www.mpi-france.fr/
Importateur Autorisé: Casadei - Busellato
GERMANY
STÜRMER WERKSVERTRETUNGEN MASCHINENGROSSHANDEL GMBH
Dr. Robert-Pfleger-Strasse 26 96103 Hallstadt
+49 951965550 / +49 9519655555
r.stuermer@stuermer-maschinen.de / k.stuermer@stuermer-maschinen.de
info@stuermer-maschinen.de
www.stuermer-maschinen.de
Authorised Dealer: Casadei
GREECE
ATHANASSOPOULOS INDUSTRIAL MACHINERY TRADING CO.
137 Gravias ST. and Argyroupoleos AV. 16451 Argyroupolis Athens
+30 2109913815 / +30 2109938124 / +30 2109952380 / +30 6977315982
info@athanassopoulos.gr
www.athanassopoulos.gr
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
MANZIERI PIETRO & CO.
K. Karamanli 7 57008 Salonicco
+30 2310784320 0030/2310784321
manzierid@yahoo.com
www.manzieri.gr
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
HUNGARY
YPSZILON HUNGARY ENGINEERING & CONSULTING LTD.
Zalaegerszeg ala ut 43 H8900 Zalaegerszeg
+36 92314500 +36 92314500 +36 304100201
+36 309682777
Gabor info@ypszilonkft.hu / orders@ypszilonkft.hu /sales@ypszilonkft.hu
www.ypszilonkft.hu
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
ICELAND
elio.ventura@casadeibusellato.com
+39 335 56 18 828
INDIA
RAMU MACHINERY PVT. LTD.
80/A2, 1st Main Road, 3rd Cross, Industrial Suburb, 2nd Stage 560 022 Yeshwanthpur, Bangalore
+91 80 41476750 / +91 80 41621661 / +91 9900222361 / +91 9980006940
tara@rmpl.in / raviraj@rmpl.in
info@rmpl.in www.rmpl.in
Authorised Dealer: Casadei
AMODA Enterprises
G. P.O. Box 1577, Phenday Lam |Thimphu
11001 Regno del Bhutan
+975 2 333483
namgaytenzin@gmail.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
INDONESIA
P.T. ALPHA UTAMA MANDIRI
Jl. Kebon Rojo 2AA - 60175 SURABAYA
+62 31 3531165
adig@alphautamamandiri.com
Authorised Dealer: Casadei
CV. SINARMASINDO
Bsd Sektor l. 6 Blok E5 N. 26 - 15315 Tangerang
+62 815-8537-9299
sinarmasindo@gmail.com
Rivenditore Autorizzato: Busellato
IRAN
NOVIN CHOOB
No. 931 Karegar Ave, Hor Sq. Tehran Iran
+98 216121 - ext 408
salimi@novinchoobco.com
Authorised Dealer: Casadei Classical
DAYEMI TRADING
South Karegar Ave No. 807 Tehran - Iran
+98 21 66463679 / +98 21 66496115
dayemiali@gmail.com
Authorised Dealer: Busellato and Casadei Industrial
IRELAND
HIGH-TECH MACHINERY LTD.
High-Tech House, 3 Red Cow Interchange Estate Ballymount Road DUBLIN 22
+353 14641880 / +353 14641876
info@high-tech.ie
www.high-tech.ie
Authorised Dealer: Casadei
LM MACHINERY LTD.
Unit 39 Block 503, Greenogue Business Park Rathcoole, Co. Dublin
+353 1 401 8450 / +353 1 610 5379 / +353 87 2196 187
liamdmorgan@eircom.net
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
ISRAEL
EXPORDIA MACHINERY SUPPLY LTD.
P.o. Box 1327, 21 Haharoshet St.,
Industrial Zone Kiryat Bialik KIryat Bualik
+972 4 876 4717 +972 52 839 1666
xpohifa@012.net.il
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
A. TUVAL AGENCIES LTD.
Industrial Area Nof Ha'aretz
Kfar Kasem 4881000
+972 3 7712555
tuval@tuval10.com
Authorised Dealer: Casadei
JORDAN
NEWPORT TRADING AGENCY
Al Raqeem Azraq St, P.O. BOX 120 11636 Amman
+962 6 4026 829 / +962 6 4026 794
+962 79 5520 814
jsakkab@nta.com.jo / j.sakkab@sakkab.net
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
KENYA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
KIRGIZISTAN
massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390
KOREA
WINEX
2477-28 Gyeongchun-ro, Hwado-eup
Namyangju-si Gyeonggi-do Republic of Korea
+82315930901
winextool@naver.com
www.winextool.co.kr
Authorised Dealer: Casadei
KUWAIT
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
LATVIA
AFLEKS
Kurbada iela 4, Riga 1009 Latvia
+371 20459813 +371 28228888
info@afleks.lv
Authorised Dealer: Casadei
DANATEC BALTIC SIA
Jurkalnes Iela 15/25 - 1046 Riga
+371 67 400664
mihailss@danatec.lv
Authorised Dealer: Casadei
LEBANON
MIHRAN A. BEUYUKIAN & SONS S.a.l mab
Dora Highway - PO Box 11
1838 Riad El Solh, Beirut - Lebanon
+961 1 251999
raffi.b@mihranbeuyukiansonssal.com
website: www.mabsal.com
Authorised Dealer: Casadei Classical Machines
EL CHIDIAC & ABI CHEDID
Nahr Irbahim - Lebanon
(00961) 09 44 66 25
info@cidiacedid.com
website: www.cidiacedid.com
Authorised Dealer: Casadei Special Machines - Busellato CNC Center
LITHUANIA
MEDIENOS STAKLES
Fabriko g. 3 - 55111 JONAVA
+370 34962118
info@medienosstakles.lt
www.medienosstakles.lt
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
MACEDONIA
elio.ventura@casadeibusellato.com
+39 335 56 18 828
MEXICO
massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390
MOLDAVIA
ABN Echipamente srl
Str. Patricani, 17 - 2059 MD - CHISINAU
+37 322855277
abn@abn.md
www.abn.md
Authorised Dealer: Casadei
MOROCCO
filippo.salmaso@casadeibusellato.com
+39 335 64 16 017
NETHERLANDS
DE GROOT HOUTBEWERKINGSMACHINES BV
Vinkenveld 3 5249 JN Rosmalen
+31 735471300 / +31 735471305
j.de.wit@degroot.nl www.degroot.nl
Authorised Dealer: Casadei
TALEN MACHINES
Oosterparallelweg 41
7951DD Staphorst Olanda
+31 522 461402
info@talenmachines.nl
www.talenmachines.nl
Authorised Dealer: Casadei Evolute
NORWAY
HM VERTKOY OG MASKIN
Havundveien, 87 3715 Skien
+47 35522038 - +47 91327722
hans-martin@hmvmaskin.no
www.hmvmaskin.no
Authorised Dealer: Busellato
VELA AS LEVANGER
Håkon den godes gt 34 7600 Levanger
+47 74 08 33 99
vela@vela.no
www.vela.no
Authorised Dealer: Casadei
VELA AS STATHELLE
Dronning Margretesvei 12 3960 Stathelle
+47 35 96 88 33
post@vela.no
www.vela.no
Authorised Dealer: Casadei
OMAN
ITALCO MIDDLE EAST
Al Siraj Compound No. 11, Sohar Free Zone,
Sultanate of Oman
+968 7944 7219
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
PERÙ
massimo.carraro@casadeibusellato.com
+39 349 98 27 390
POLAND
DETA POLSKA SP. Z O.O.
OŚNO 25A 88-430 Janowiec Wlkp
+052 3031 891
ludo@detagroup.be
Authorised Dealer: Casadei
IMAC Sp.zoo.
Ferdynanda Focha 8 42-200 Częstochowa
+48 34 360 55 08
p.barberis@imac.pl
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
TECHNOLOGIE DREWNA Sp. Z o.o.
ul. Armii Krajowej 27 32-500 Chrzanow
biuro@technologiedrewna.pl
website: www.technologiedrewna.pl
Authorised Dealer: Casadei
PORTUGAL
REGRAVERTICAL UNIPESSOAL LDA
Rua De Seixais 87 R/C DT CT
4405-631 Vilanova de Gaia
Armazém:
Avenida João Paulo II, n° 850 A
4410-406Arcozelo Vilanova de Gaia
+351 965016394
regravertical@gmail.com - www.regravertical.pt -
www.facebook.com/RegraverticalLda
Authorised Dealer: Busellato - Casadei
AZMAC
Rua do Bairro 297
4485-010 Avelada (VCD)
+351 962 255 591
azevedo@azmac.pt
Authorised Dealer: Casadei
QATAR
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
ROMANIA
ITAMA INDUSTRIE
Bulevardul Pipera, nr. 198C, bloc C2, scara B, etaj 1, apart.9
077190 Voluntari, Judet Ilfov
+40 740 703994
office@itasol.ro
www.itasol.ro
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
RUSSIA
MDM-TECHNO
Kosmonavta Volkova str 22, buil. 1 127299 Russia Moscow
+7 495 788-44-75
machinery@mdm-techno.ru
www.mdm-techno.ru
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
RWANDA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
SAUDI ARABIA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei - Busellato
SERBIA
INTERLIGNUM-NS
Hajduk Veljkova, 11 21000 Novi Sad
+38 0216611190
ligns@ptt.rs
www.interlignum-ns.co.rs
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SLOVAKIA
ITALCOMMA SLOVAKIA s.r.o.
Dolne Rudiny, 1 01001 Zilina
+421 4150062246
takac@italcomma.sk / kapec@italcomma.sk
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SLOVENIA
D-NK OPREMA DOO
Izletniska ulica, 23 4260 Bled
+386 31 454 555
david@d-nk.si
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SPAIN
EUROPEA DE MAQUINARIA S.L.
Carretera Masia del Juez, 33 BJ - Pol Ind Masia del Juez
Torrente 46900
+34 96 1550707 / +34 678 333 483
admin@europeademaquinaria.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SOMALIA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
SOUTH AFRICA
filippo.salmaso@casadeibusellato.com
+39 335 64 16 017
SWEDEN
BROBY TRADING AB
Sibbarp 3429G 28391 Osby
+46 44 46630 / +46 7054 60385
jonas@brobytrading.se
www.brobytrading.se
Authorised Dealer: Busellato
WOODTEAM
Kanalvagen 19 - 54533 Toreboda
+46 703 311185
staffan.skoog@woodteam.se
www.woodteam.se
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
SWITZERLAND
HERMANN STRAUSAK A.G.
Hauptstrasse, 10 2554 Meinisberg Biel-Bienne
+41 323772222 +41 323772311 +41 79 3341613
info@strausak-ag.ch
www.strausak-ag.ch
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
STROLZ MECHANIK HOLZBEARBEITUNGSMACHINEN
Aeuli / Fideris Station 7235 Fideris
+41 813323736 +41 813323858 +41 763634800
peter.strolz@strolz.ch
www.strolz.ch
Authorised Dealer: Casadei
TANZANIA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
THAILAND
THAI NAGOYA MACHINERY CO.,LTD
661/8-9 Sathupradit Rd, Bangpongpang 10120 Yannawa, Bangkok
+662 6820210-3 +662 2940757 +662 2841233
+662 2953073 thainagoya@hotmail.com
www.thainagoya.com
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
TUNISIA
filippo.salmaso@casadeibusellato.com
+39 335 64 16 017
TURKEY
TEKNOMAK Ltd. Sti
Altinsehir Mah. Nato Yolu - Cad. Sen Sok. N°4 - Y. Dudullu/Ümraniye
34775 − ISTANBUL
+90 216 6614033
ozgur@teknomakmakina.com.tr
www.teknomakmakina.com.tr
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
UGANDA
ITALCO MIDDLE EAST
Office No 1518 - Jafza One - Tower A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
U.A.E.
+971 4 347 8209
info@italcome.com
www.italcome.com
Exclusive Importer: Casadei-Busellato
UKRAINE
MWM GROUP LTD
Univercalniy Lane, 6 49024 Dnepropetrovsk
+380 563747774
+380 979320600
saw@mwm.com.ua
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
UNITED KINGDOM
RW MACHINES LTD
Rowood House, Murdock Road, Bicester OX26 4PP - Bicester, Oxon
+44 1869 244943
sales@rwmachines.co.uk
Authorised Dealer: Casadei - Busellato
U.S.A.
CASADEI BUSELLATO AMERICA - DULUTH
2475 Satellite Blvd. Duluth, GA 30096
001 336 854 1211
EAST COAST: alberto.faccin@casadeibusellato.com - 001 336 707 2465
CENTRAL WEST: vceleste@casadei-busellato.com - 001 678 361 7034
www.casadei-busellato.com